DE 
EN
UA
RU
Über die Veranstaltung
Theateraufführung
"GESCHICHTEN FLIEHENDER TIERE"
11 kurze Tragikomödien nach Don Nigros Stück "Animal Stories" in einer künstlerischen Bearbeitung des Theaters.
Regie: Maksym Iievliev.
Die Aufführung ist auf Ukrainisch mit deutschen Untertiteln.
"Geschichten fliehender Tiere" besteht aus elf kurzen Stücken - elf eindringlichen Geschichten und mehr als einem Dutzend Figuren: Schnabeltiere, Mäuse, Streifenhörnchen, Katzen, Truthähne und andere Tiere, die ihren Platz suchen und versuchen, sich in einer neuen, fremden Gesellschaft zurechtzufinden.
In vielem ähneln sie den Menschen, doch was sie teilen, sind zutiefst persönliche Themen und Ängste, über die man selten laut spricht. Ihre Flucht ist erzwungen - aber vielleicht laufen sie auch vor sich selbst davon?
Die Aufführung wird von LUFT präsentiert - einem neuen ukrainischen Theater in Lübeck. Das ist zeitgenössisches Theater, das zum aufmerksamen Zuhören einlädt.
LUFT ist eine Gemeinschaft von Ukrainerinnen und Ukrainern, die in Lübeck zusammenkamen und ein Theater von Grund auf aufgebaut haben. Zunächst begann es als Ausbildungsstudio mit Fokus auf Kunsttherapie und entwickelte sich später zu einer vollwertigen Theatertruppe mit Erfahrung in Inszenierungen und Konzerten.
In seiner Arbeit interpretiert das Ensemble klassische Stoffe durch die Linse der heutigen Erfahrungen von Ukrainerinnen und Ukrainern in Deutschland neu. Die Aufführungen sind auf Ukrainisch und werden mit deutschen Untertiteln begleitet, um Sprachbarrieren zu überwinden. LUFT versteht sich als Raum der kulturellen Begegnung, in dem sich ukrainische und deutsche Traditionen gegenseitig bereichern. Zu den Plänen gehören neue Produktionen, Gastspiele in deutschen Städten und die Weiterentwicklung der Festivalarbeit.
Wenn du einen Abend in der Stadt planst, findest du auf unserer Website auch Konzerte in Hamburg.