Festival des ukrainischen Theaters in Hamburg ukr.theater.fest. Poetisch-musikalische Aufführung "Das ersehnte Land"
in Hamburg

Über die Veranstaltung

"Das ersehnte Land" ist keine chronologische Vorlesung, sondern eine emotionale Reise durch die Geschichte der unabhängigen Ukraine - von 1991 bis heute. Die Poesie von Serhii Zhadan klingt wie lebendige Materie: Sie atmet, bewegt sich und pulsiert in der Musik und in den Körpern der Schauspielerinnen und Schauspieler. Jede Szene ist ein Zustand der Erinnerung: Hoffnung, Enttäuschung, Liebe, Verluste, Ironie und Standhaftigkeit. Das ist Theater, das nicht erklärt, sondern dazu bringt, tief, intim und stark zu fühlen.

Nach Gedichten von Serhii Zhadan

Auf Ukrainisch mit deutschen Untertiteln

LUFT - Luebecker Ukrainisches Freies Theater ist eine Gemeinschaft ukrainischer Künstlerinnen und Künstler, die in Lübeck ein Theater von Grund auf aufgebaut haben. Zunächst begann das Theater als Ausbildungsstudio mit Fokus auf Kunsttherapie. Mit der Zeit entwickelte sich LUFT zu einer vollwertigen Theatertruppe mit Erfahrung in Inszenierungen und Konzerten. In ihren Arbeiten deutet das Ensemble klassische Stoffe aus der Perspektive der heutigen Erfahrungen von Ukrainerinnen und Ukrainern in Deutschland neu. Die Aufführungen finden auf Ukrainisch statt und werden mit deutschen Untertiteln begleitet, um Sprachbarrieren zu überwinden. LUFT versteht sich als Ort der Begegnung von Kulturen, an dem sich ukrainische und deutsche Traditionen gegenseitig bereichern. Zu den Plänen des Theaters gehören neue Produktionen, Gastspiele in Städten Deutschlands und die Weiterentwicklung der Festivalarbeit.