UA 
DE
EN
RU
Про подію
“Elma Labrador Çimen” у Дюссельдорфі!
23 жовтня 2026 року у Capitol Theater відбудеться вистава “Elma Labrador Çimen” у Дюссельдорфі.
Деякі історії народжуються зі слів, а деякі — з поглядів, мовчання й музики, що залишається в серці навіть тоді, коли пам'ять починає стирати обриси минулого. Саме такою є вистава “Іншими словами” (In Other Words) британського драматурга Метью Сіґера — одна з найзворушливіших сучасних п'єс, що вже підкорила театральні сцени багатьох країн. Після прем'єри в The Hope Theatre у 2017 році, де автор сам виконав одну з ролей, постановка швидко здобула міжнародне визнання. У 2023 році французька версія вистави стала справжньою театральною сенсацією, отримавши чотири престижні премії Molières Awards, серед яких — нагорода за найкращу виставу.
Вистава на сцені Capitol Theater!
У центрі сюжету — півстоліття спільного життя двох людей, які знову й знову намагаються віднайти свою історію серед лабіринтів пам'яті. Це глибока, щемка й водночас сповнена світла розповідь про кохання, що не зникає навіть перед обличчям хвороби Альцгеймера, про силу музики, яка здатна пробуджувати найпотаємніші спогади, і про людський зв'язок, що виявляється сильнішим за час. За лаконічною формою приховується виняткова емоційна глибина, яка змушує сміятися крізь сльози, співпереживати героям і замислитися над цінністю кожної прожитої миті.
Ця 75-хвилинна постановка також знаменує довгоочікуване возз'єднання на сцені Енгіна Хепілері та Нергіс Озтюрк після їхньої спільної роботи у виставі Lungs. Їхній тонкий акторський дует та висока майстерність створюють особливу театральну атмосферу, де кожен рух чи пауза, кожна інтонація й мелодія набувають глибинного змісту!
Щоб потрапити на виставу “Elma Labrador Çimen” у Дюссельдорфі, купуйте квитки на нашому сайті та в касах міста. Ще більшеконцертів та вистав в афіші Дюссельдорфа шукайте у нас на сайті.